От Марка 3:19 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁹ и Иуда Искарио́т, который и предал Его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ и Иуда Искариот, который и предал Иисуса.

Восточный Перевод

¹⁹ и Иуду Искариота (который впоследствии и предал Его).

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ и Иуду Искариота (который впоследствии и предал Его).

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ и Иуду Искариота (который впоследствии и предал Его).

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ и Иуду Искариота, который и предал Его.

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ и иуду искариотскаго, иже и предаде его.

От Марка 3:19 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:4

Симон Канани́т и Иуда Искарио́т, который и предал Его.

От Матфея 26:47

И тут, когда Он еще говорил, появился Иуда, один из двенадцати, и с ним большая толпа с мечами и кольями, посланная старшими священниками и старейшинами.

От Марка 3:18

Андрей, Филипп, Варфоломей, Матфей, Фома, Иаков, сын Алфея, Фаддей, Симон Канани́т

От Марка 3:20

Иисус возвращается домой. Снова собирается такая толпа, что они не успевают даже куска хлеба съесть.

От Марка 9:33

Они вернулись в Капернаум. Дома Иисус спросил их: «О чем вы спорили по дороге?»

От Иоанна 13:2

Дьявол уже внушил Иуде, сыну Симона Искариота, мысль предать Иисуса. И во время ужина

От Иоанна 6:64

Но есть среди вас и такие, которые не верят». Иисус, конечно, знал с самого начала, кто в Него не верит и кто Его предаст.

От Иоанна 6:71

Он говорил об Иуде, сыне Симона Искарио́та, потому что тот, будучи одним из двенадцати, Его предаст.