От Марка 14:32 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³² Они приходят в одно место, оно называется Гефсимания. Иисус говорит ученикам: «Посидите здесь, пока Я буду молиться».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Когда они пришли на место, называемое Гефсимания, Он сказал ученикам Своим: «Посидите и подождите здесь, пока Я буду молиться».

Восточный Перевод

³² Они пришли на место, называемое Гефсимания, и Иса сказал Своим ученикам: – Посидите здесь, пока Я буду молиться.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Они пришли на место, называемое Гефсимания, и Иса сказал Своим ученикам: – Посидите здесь, пока Я буду молиться.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Они пришли на место, называемое Гефсимания, и Исо сказал Своим ученикам: – Посидите здесь, пока Я буду молиться.

перевод Еп. Кассиана

³² И приходят в местность, по имени Гефсимания. И говорит Он ученикам Своим: посидите здесь, а Я тем временем помолюсь.

Библия на церковнославянском языке

³² И приидоша в весь, ейже имя гефсиманиа: и глагола учеником своим: седите зде, дондеже шед помолюся.

От Марка 14:32 Перекрёстные ссылки

От Марка 14:31

Но Петр говорил с еще большим жаром: «Даже если придется с Тобой умереть, не отрекусь!» Так говорили и все остальные.

От Марка 14:36

Он говорил: «Абба́, Отец! Ты все можешь! Избавь Меня от этой чаши! Но пусть будет не так, как хочу Я, а как Ты».

От Марка 14:39

Он снова отошел и молился теми же словами.