От Марка 12:3 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³ Но те схватили его, избили и отправили ни с чем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ но те, схватив слугу, избили его и выгнали, не дав ему ничего.

Восточный Перевод

³ Но виноградари схватили раба, избили и отослали с пустыми руками.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Но виноградари схватили раба, избили и отослали с пустыми руками.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Но виноградари схватили раба, избили и отослали с пустыми руками.

перевод Еп. Кассиана

³ и те, взяв его, прибили и отослали ни с чем.

Библия на церковнославянском языке

³ они же емше его биша и отослаша тща.

От Марка 12:3 Перекрёстные ссылки

От Матфея 15:22

Пришла к Нему одна ханаане́янка, жительница тех мест. «Господь, Сын Давида! — закричала она. — Сжалься надо мной. Моя дочь одержима бесом и страшно мучится».

От Марка 12:2

Вот настала пора — послал он слугу к виноградарям получить свой доход с виноградника.

От Марка 12:4

Снова послал к ним другого слугу, но тому разбили голову и выгнали с позором.

Деяния 7:52

Кого из пророков не гнали ваши отцы? Они убили тех, кто возвестил о приходе Праведника, а теперь вы стали Его предателями и убийцами!

1 Фессалоникийцам 2:15

убивших Господа Иисуса, как раньше они убивали пророков, а теперь изгнавших нас. Их дела неприятны Богу и превращают их во врагов всего человечества;