Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




От Марка 12:3 - Восточный Перевод

3 Но виноградари схватили раба, избили и отослали с пустыми руками.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

3 но те, схватив слугу, избили его и выгнали, не дав ему ничего.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

3 Но виноградари схватили раба, избили и отослали с пустыми руками.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

3 Но виноградари схватили раба, избили и отослали с пустыми руками.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

3 и те, взяв его, прибили и отослали ни с чем.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

3 они же емше его биша и отослаша тща.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

3 Но они схватили слугу, избили его и отослали прочь ни с чем.

См. главу Копировать




От Марка 12:3
29 Перекрёстные ссылки  

Разве моему господину не рассказывали, что я сделал, когда Иезевель убивала пророков Вечного? Я спрятал сто пророков в двух пещерах, по пятьдесят в каждой, и снабжал их пищей и водой.


Когда Иезевель истребляла пророков Вечного, Авдий спрятал сто пророков в двух пещерах – по пятьдесят в каждой – и снабжал их пищей и водой.)


Он ответил: – Я ревностно служил Вечному, Богу Сил. Исраильтяне отвергли священное соглашение с Тобой, разрушили Твои жертвенники и убили Твоих пророков мечом. Остался лишь я один, и меня они тоже хотят убить.


Он ответил: – Я ревностно служил Вечному, Богу Сил. Исраильтяне отвергли священное соглашение с Тобой, разрушили Твои жертвенники и убили Твоих пророков мечом. Остался лишь я один, и меня они тоже хотят убить.


и скажите: Так говорит царь: «Посадите этого человека в темницу и не давайте ему ничего, кроме хлеба и воды, пока я благополучно не вернусь».


Аса разгневался за это на провидца. Он был в такой ярости, что бросил его в темницу. В это же время Аса жестоко обошёлся с некоторыми людьми из народа.


Но они издевались над посланниками Всевышнего, презирали Его слова и глумились над Его пророками, пока гнев Вечного не вспыхнул на Его народ так, что уже не было ему спасения.


Но они стали непослушными и восстали против Тебя, они отвергли Твой Закон. Они убивали Твоих пророков, которые предостерегали их, чтобы обратить их к Тебе, они совершали страшные деяния против Тебя.


Напрасно наказывал Я вас – урока вы не усвоили. Ваш меч пожрал ваших пророков, точно лев-убийца.


он велел избить пророка Иеремию и посадить его в колодки у Верхних Вениаминовых ворот храма Вечного.


Вечный сделал тебя священнослужителем вместо Иодая, чтобы при доме Вечного были смотрители и чтобы каждого, кто выдаёт себя за пророка, забивали в колодки и надевали ему на шею железный хомут.


– Мы не станем слушать того, что ты говоришь нам от имени Вечного!


Там к Нему с плачем подошла местная женщина-хананеянка и стала кричать: – Повелитель, Сын Давуда, сжалься надо мной! Моя дочь одержима демоном и ужасно мучается!


Когда пришло время, он послал раба к виноградарям, чтобы тот забрал у них причитающуюся ему часть урожая.


Тогда хозяин послал к ним другого раба; но они разбили ему голову и издевались над ним.


Кого из пророков ваши отцы не преследовали? Они убили тех, кто предсказывал пришествие Праведного, предателями и убийцами Которого стали теперь вы!


которые убили и Повелителя Ису, и пророков, а нас выгнали. Они не угождают Всевышнему и становятся враждебны всем прочим людям,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама