От Луки 8:53 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁵³ Они стали над Ним смеяться, потому что знали, что она умерла.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵³ И они стали смеяться над Ним, зная, что девочка мертва.

Восточный Перевод

⁵³ Они стали смеяться над Ним, потому что знали, что девочка умерла.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵³ Они стали смеяться над Ним, потому что знали, что девочка умерла.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵³ Они стали смеяться над Ним, потому что знали, что девочка умерла.

перевод Еп. Кассиана

⁵³ И смеялись над Ним, зная, что она умерла.

Библия на церковнославянском языке

⁵³ И ругахуся ему, ведяще, яко умре.

От Луки 8:53 Перекрёстные ссылки

От Матфея 9:24

сказал: «Уходите отсюда! Девочка не умерла, она спит!» Над Ним стали смеяться.

От Луки 16:14

Все это слышали фарисеи, падкие до денег, и они стали смеяться над Иисусом.

От Луки 8:52

В доме все плакали по умершей и били себя в грудь. Но Иисус сказал: «Не плачьте. Она не умерла, но спит!»

От Луки 8:54

Но Он, взяв ее за руку, воскликнул: «Девочка, встань!»

От Иоанна 11:39

«Уберите камень!» — говорит Иисус. «Господь, уже пошел запах, — говорит Ему Марфа, сестра покойного. — Уже четвертый день».