От Луки 6:46 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁴⁶ Что вы зовете Меня „Господь, Господь“, а не делаете того, что Я велю?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁶ Почему вы называете Меня Господом, а не делаете того, что Я говорю?

Восточный Перевод

⁴⁶ – Что вы зовёте Меня: «Повелитель, Повелитель», а не делаете того, что Я говорю?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁶ – Что вы зовёте Меня: «Повелитель, Повелитель», а не делаете того, что Я говорю?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁶ – Что вы зовёте Меня: «Повелитель, Повелитель», а не делаете того, что Я говорю?

перевод Еп. Кассиана

⁴⁶ Что вы зовете Меня: «Господи, Господи!» и не делаете того, что Я говорю?

Библия на церковнославянском языке

⁴⁶ Что же мя зовете: Господи, Господи, и не творите, яже глаголю?

От Луки 6:46 Перекрёстные ссылки

От Матфея 25:11

Потом пришли и остальные девушки. „Господин, господин, открой нам!“ — сказали они.

От Матфея 25:24

Пришел тот, кто получил один талант серебра. „Господин мой, — сказал он, — я знаю, что ты человек безжалостный: жнешь там, где не сеял, и собираешь там, где не рассыпал.

От Матфея 25:44

Тогда скажут и они: „Господь, когда мы видели Тебя голодным, жаждущим, чужестранцем, нагим, больным, в тюрьме — и не помогли Тебе?“

К Галатам 6:7

Не обманывайтесь: Бога не провести! Что человек сеет, то он и пожнет!

Иакова 1:22

Будьте исполнителями Слова, а не только слушателями, которые обманывают самих себя.