От Луки 6:46 - Библия на церковнославянском языке

⁴⁶ Что же мя зовете: Господи, Господи, и не творите, яже глаголю?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁶ Почему вы называете Меня Господом, а не делаете того, что Я говорю?

Восточный Перевод

⁴⁶ – Что вы зовёте Меня: «Повелитель, Повелитель», а не делаете того, что Я говорю?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁶ – Что вы зовёте Меня: «Повелитель, Повелитель», а не делаете того, что Я говорю?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁶ – Что вы зовёте Меня: «Повелитель, Повелитель», а не делаете того, что Я говорю?

перевод Еп. Кассиана

⁴⁶ Что вы зовете Меня: «Господи, Господи!» и не делаете того, что Я говорю?

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁶ «Почему вы зовёте Меня „Господи! Господи!” — но не исполняете того, что Я говорю?

От Луки 6:46 Перекрёстные ссылки

От Матфея 25:11

Последи же приидоша и прочыя девы, глаголющя: господи, господи, отверзи нам.

От Матфея 25:24

Приступль же и приемый един талант, рече: господи, ведях тя, яко жесток еси человек, жнеши, идеже не сеял еси, и собираеши идеже не расточил еси:

От Матфея 25:44

Тогда отвещают ему и тии, глаголюще: Господи, когда тя видехом алчуща, или жаждуща, или странна, или нага, или больна, или в темнице, и не послужихом тебе?

К Галатам 6:7

Не льститеся: Бог поругаемь не бывает. Еже бо аще сеет человек, тожде и пожнет:

Иакова 1:22

Бывайте же творцы слова, а не точию слышатели, прельщающе себе самех.