От Луки 6:30 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³⁰ Всем, кто просит у тебя, дай и, если отнимает твое, не требуй обратно.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Каждому просящему у тебя давай, и если кто возьмет у тебя что-то, не требуй этого назад.

Восточный Перевод

³⁰ Каждому, кто у тебя просит, дай; и если кто-то заберёт твоё, не требуй обратно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Каждому, кто у тебя просит, дай; и если кто-то заберёт твоё, не требуй обратно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Каждому, кто у тебя просит, дай; и если кто-то заберёт твоё, не требуй обратно.

перевод Еп. Кассиана

³⁰ Всякому просящему у тебя давай и от отнимающего твое не требуй обратно.

Библия на церковнославянском языке

³⁰ Всякому же просящему у тебе дай: и от взимающаго твоя не истязуй.

От Луки 6:30 Перекрёстные ссылки

От Матфея 18:35

Так и Мой Небесный Отец поступит с вами, если не простите брата от всего сердца».

От Матфея 5:39

А Я говорю вам: не мсти тому, кто причинил тебе зло. Если ударят тебя по правой щеке, подставь и левую.

От Матфея 6:12

И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим.

От Луки 11:41

Раздайте бедным содержимое чаши и блюда — и все у вас будет чистым!

От Луки 12:33

Продавайте имущество и помогайте бедным, заводите себе кошельки, что не знают износа, копите богатство, которое не оскудеет, — на небесах, куда вор не доберется и где моль не съест.

От Луки 18:22

Иисус, услышав это, сказал: «Одного тебе не хватает. Все, что есть у тебя, продай и раздай бедным. Тогда богатство будет у тебя на небесах. А потом приходи и следуй за Мной».

От Луки 6:29

Тому, кто ударит тебя по щеке, подставь другую и, если кто отнимает плащ, не препятствуй забрать и рубашку.

От Луки 6:31

Все, что хотите, чтобы делали для вас люди, делайте для них и вы.

От Луки 6:38

Давайте — и Он вам даст, полной мерою даст: утрясет, утопчет и полную с верхом меру вам высыплет в полу плаща. Какой мерой мерите вы, такой Он отмерит и вам».

Деяния 20:35

Я тем самым показал вам пример: вам тоже следует так же трудиться и поддерживать слабых. Вы должны помнить слова Господа Иисуса, ведь это Он сказал: „Радостней давать, чем получать“».

2 Коринфянам 8:9

Вы же знаете, как велика доброта нашего Господа Иисуса Христа. Он, будучи богат, ради вас стал беден, чтобы Своей бедностью сделать богатыми вас.

К Ефесянам 4:28

Кто воровал, пусть больше не ворует, а усердно работает собственными руками, чтобы было чем поделиться с тем, кто в нужде.