От Луки 4:7 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁷ Так вот, склонись передо мной — и все будет Твое».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ И если Ты падешь ниц предо мной, всё это будет Твоим».

Восточный Перевод

⁷ Итак, если Ты поклонишься мне, всё это будет Твоим.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Итак, если Ты поклонишься мне, всё это будет Твоим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Итак, если Ты поклонишься мне, всё это будет Твоим.

перевод Еп. Кассиана

⁷ Вот и Ты, если поклонишься мне, всё будет Твое.

Библия на церковнославянском языке

⁷ ты убо аще поклонишися предо мною, будут тебе вся.

От Луки 4:7 Перекрёстные ссылки

От Матфея 2:11

Войдя в дом, они увидели Ребенка и Марию, Его мать, и, встав на колени, склонились перед Ним ниц, а потом, достав ларцы с сокровищами, преподнесли Ему в дар золото, ладан и смирну.

От Луки 17:16

и, бросившись к ногам Иисуса, стал Его благодарить. Этот человек был самаритянин.

От Луки 4:6

«Я отдам Тебе эти царства со всей их мощью и блеском, — сказал Ему дьявол. — Все это отдано мне, и я могу передать кому захочу.

От Луки 4:8

Иисус ему ответил: «В Писании сказано: „Господу, Богу твоему, поклоняйся и Его одного почитай“».

От Луки 8:28

Увидев Иисуса, он с воплем бросился к Его ногам и громким голосом закричал: «Что Тебе надо от меня, Иисус, Сын Всевышнего Бога? Прошу Тебя, не мучь меня!»

Откровение 22:8

Я, Иоанн, слышал и видел это. И когда я услышал и увидел, я пал к ногам ангела, показавшего мне все это, чтобы преклониться перед ним.

Откровение 4:10

двадцать четыре старейшины падут ниц перед Сидящим на престоле, преклонясь перед вовеки Живущим, и сложат свои венцы к подножию престола, восклицая:

Откровение 5:8

Когда Он взял его, четыре существа и двадцать четыре старейшины пали ниц перед Ягненком. Каждый держал в руках арфу и золотые сосуды, полные благоуханного фимиама — это молитвы святого народа Божьего.