От Луки 4:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ И если Ты падешь ниц предо мной, всё это будет Твоим».

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Итак, если Ты поклонишься мне, всё это будет Твоим.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Итак, если Ты поклонишься мне, всё это будет Твоим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Итак, если Ты поклонишься мне, всё это будет Твоим.

перевод Еп. Кассиана

⁷ Вот и Ты, если поклонишься мне, всё будет Твое.

Библия на церковнославянском языке

⁷ ты убо аще поклонишися предо мною, будут тебе вся.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Если станешь поклоняться мне, все это будет Твоё».

От Луки 4:7 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 72:11

Говорят они: «Как узнает об этом Бог? Что ведомо Всевышнему?»

Исаия 45:14

Так говорит Господь: «Египтяне с их прибылью, кушиты с их торговлей и савейцы, рослый народ, — все они перейдут к тебе и твоими станут, за тобой пойдут, побредут в оковах, все поклонятся тебе и с мольбою скажут: „Да, с тобою единый Бог, и другого нет, нет никакого иного бога“».

Исаия 46:6

Высыплют люди из кошелька золото, выложат на весы серебро, наймут золотых дел мастера, чтобы сделал им бога, и падут перед идолом ниц;

От Матфея 2:11

Когда же вошли в дом, то увидели там Младенца с матерью Его Марией. Пав ниц, волхвы поклонились Ему, затем открыли свои ларцы и положили перед Ним дары: золото, ладан и смирну.

От Луки 17:16

и пал ниц к ногам Иисуса, благодаря Его; человек этот был самаритянин.

От Луки 4:6

«Всю эту власть над ними я отдам Тебе, — сказал он, — отдам вместе со всем великолепием их, потому что всё это передано мне, и я даю эту власть, кому хочу.

От Луки 4:8

Но Иисус ответил ему: «В Писании сказано: „Господу, Богу твоему, поклоняйся и Ему одномуслужи“».

От Луки 8:28

Увидев Иисуса, он с воплем упал к ногам Его и закричал: «Ну что Тебе нужно от меня, Иисус, Сын Бога Всевышнего? Молю Тебя, не мучь меня!»

Откровение 22:8

Я, Иоанн, сам всё это слышал и видел. Потрясенный всем, что показал мне ангел, я у ног его пал на колени, чтобы поклониться ему.

Откровение 4:10

все двадцать четыре старца падали ниц пред Сидящим на престоле и поклонялись Живущему во веки веков. Они слагали венцы свои перед престолом, говоря:

Откровение 5:8

Когда взял Агнец свиток, четыре живых существа и двадцать четыре старца пали перед Ним (у каждого из них была кифара и золотые чаши, полные фимиама — молитв народа Божия),