От Луки 4:4 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁴ «В Писании говорится: „Не одним лишь хлебом живет человек“», — ответил Иисус.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Иисус ответил ему: «В Писании сказано: „Не одним только хлебом будет жить человек“».

Восточный Перевод

⁴ Иса ответил ему: – Написано: «Не одним хлебом живёт человек».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Иса ответил ему: – Написано: «Не одним хлебом живёт человек».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Исо ответил ему: – Написано: «Не одним хлебом живёт человек».

перевод Еп. Кассиана

⁴ И ответил ему Иисус: написано: «Не хлебом одним жив будет человек».

Библия на церковнославянском языке

⁴ И отвеща Иисус к нему, глаголя: писано есть, яко не о хлебе единем жив будет человек, но о всяцем глаголголе Божии.

От Луки 4:4 Перекрёстные ссылки

От Матфея 4:4

Иисус ответил: «В Писании сказано: „Не одним лишь хлебом живет человек, но всем тем, что исходит из уст Божьих“».

От Матфея 6:31

Итак, не твердите озабоченно: «Что нам есть?», «Что нам пить?», «Во что одеться?» —

От Луки 22:35

«Когда Я посылал вас — без денег, без сумы и без обуви, — нуждались ли вы в чем-нибудь?» — спросил их Иисус. «Ни в чем», — ответили они.

От Луки 4:10

Ведь Писание говорит, что Бог „ангелам Своим повелит оберегать Тебя“

От Луки 4:3

Дьявол сказал Ему: «Если Ты — Сын Бога, скажи этому камню, пусть станет хлебом».

От Луки 4:8

Иисус ему ответил: «В Писании сказано: „Господу, Богу твоему, поклоняйся и Его одного почитай“».

К Ефесянам 6:17

Возьмите еще шлем спасения и меч Духа, то есть Слово Бога.