От Луки 4:26 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²⁶ Но ни к одной из них не был послан Илия, а послан был к вдове в Саре́пту, что близ Сидо́на.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ И не был послан Илия ни к одной из них, а лишь ко вдове в Сарепту в окрестности Сидона.

Восточный Перевод

²⁶ однако Ильяс не был послан ни к одной из них, а лишь ко вдове в Сарепту близ Сидона.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ однако Ильяс не был послан ни к одной из них, а лишь ко вдове в Сарепту близ Сидона.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ однако Ильёс не был послан ни к одной из них, а лишь ко вдове в Сарепту близ Сидона.

перевод Еп. Кассиана

²⁶ и ни к одной из них не был послан Илия, а только в Сарепту Сидонскую к женщине-вдове;

Библия на церковнославянском языке

²⁶ и ни ко единей их послан бысть илиа, токмо в сарепту сидонскую к жене вдовице:

От Луки 4:26 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:21

«Горе тебе, Хорази́н! Горе тебе, Вифсаи́да! Если бы в Тире и в Сидо́не свершились те чудеса, какие свершились у вас, они давно бы, в рубище и пепле, покаялись.