От Луки 23:19 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁹ А это был человек, брошенный в тюрьму за мятеж в городе и убийство.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ (Варавва был брошен в тюрьму за поднятый в городе мятеж и за убийство.)

Восточный Перевод

¹⁹ (Бар-Абба был заключён в темницу за поднятый в городе мятеж и за убийство.)

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ (Бар-Абба был заключён в темницу за поднятый в городе мятеж и за убийство.)

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ (Бар-Абба был заключён в темницу за поднятый в городе мятеж и за убийство.)

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ Варавва был брошен в тюрьму за какой-то происшедший в городе мятеж и убийство.

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ Иже бе за некую крамолу бывшую во граде и убийство ввержен в темницу.

От Луки 23:19 Перекрёстные ссылки

От Марка 15:7

Был тогда один, по имени Бар-Абба́, схваченный вместе с мятежниками, которые во время восстания совершили убийство.

От Луки 23:18

И тут все как один закричали: «Смерть Ему! Отпусти нам Бар-Аббу́!»

От Луки 23:2

Они начали обвинять Его: «Мы установили, что этот человек сбивает с пути наш народ, запрещает платить подати цезарю и даже объявляет себя Помазанником, то есть царем».

От Луки 23:20

Снова заговорил с ними Пилат, желавший освободить Иисуса.

От Луки 23:5

«Он мутит Своим учением народ по всей Иудее, начал в Галилее, а теперь пришел сюда», — упорствовали они.

Деяния 21:38

Так значит, ты не тот египтянин, который недавно поднял мятеж и увел за собой в пустыню четыре тысячи головорезов?»

Деяния 3:14

Вы отказались от святого и праведного и попросили помиловать убийцу.