От Луки 2:32 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³² Он — Свет, который озарит язычников, и Слава народа Твоего Израиля».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Свет, несущий откровение язычникам, и Славу Израиля, народа Твоего!»

Восточный Перевод

³² свет откровения язычникам и славу народа Твоего, Исраила!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² свет откровения язычникам и славу народа Твоего, Исраила!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² свет откровения язычникам и славу народа Твоего, Исроила!

перевод Еп. Кассиана

³² свет во откровение язычникам, и славу народа Твоего Израиля.

Библия на церковнославянском языке

³² свет во откровение языком, и славу людий твоих израиля.

От Луки 2:32 Перекрёстные ссылки

От Матфея 4:16

Народ, живущий во тьме, увидел великий свет. Для тех, кто жил под сенью смертной, свет воссиял».

От Луки 2:10

Но ангел сказал им: «Не бойтесь! Я несу вам радостную весть — великую радость для всего народа.

От Луки 2:31

кого Ты предназначил быть Спасителем для всех народов, —

Деяния 26:23

а именно: что Помазанник Божий должен был претерпеть страдания и, будучи первым воскресшим из мертвых, возвестить свет и нашему народу, и язычникам».

Деяния 28:28

Так знайте же: эта Божья Весть о спасении послана к язычникам. Они и услышат».

1 Коринфянам 1:31

Следовательно, как говорится в Писании: «Кто хочет похвалиться, пусть похвалится Господом!»

Откровение 21:23

Город не нуждается для освещения ни в солнце, ни в луне, потому что его осветила Слава Божья и Ягненок — светильник его.