От Луки 2:17 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁷ Увидев Его, они рассказали то, что им было сказано об этом Ребенке.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Увидев их, пастухи возвестили им то, что узнали они об Этом Ребенке;

Восточный Перевод

¹⁷ Когда они Его увидели, то рассказали всё, что им было сказано об этом младенце.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Когда они Его увидели, то рассказали всё, что им было сказано об этом младенце.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Когда они Его увидели, то рассказали всё, что им было сказано об этом младенце.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ Увидев же, сообщили о том, что им сказано было об Этом Дитяти.

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ Видевше же сказаша о глаголголе глаголголаннем им о отрочати сем.

От Луки 2:17 Перекрёстные ссылки

От Луки 2:16

Они поспешно отправились в путь и нашли Мариам с Иосифом и Ребенка, лежащего в яслях.

От Луки 2:18

Рассказ пастухов удивил всех, кто его слышал.

От Луки 2:38

В это время она тоже подошла к ним и благодарила Бога. И всем, кто ждал свободы для Иерусалима, она рассказывала о Младенце.

От Луки 8:39

«Возвращайся к себе домой и расскажи, что сделал для тебя Бог». И тот пошел и всему городу рассказывал, что сделал для него Иисус.