От Луки 19:6 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁶ Тот поспешно спустился вниз и с радостью принял Иисуса.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Тот поспешно спустился и с радостью принял Его.

Восточный Перевод

⁶ Заккай быстро спустился и с радостью принял Его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Заккай быстро спустился и с радостью принял Его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Заккай быстро спустился и с радостью принял Его.

перевод Еп. Кассиана

⁶ И он слез поспешно, и принял Его с радостью.

Библия на церковнославянском языке

⁶ И потщався слезе и прият его радуяся.

От Луки 19:6 Перекрёстные ссылки

От Луки 19:5

Иисус, подойдя к тому месту, поднял на него глаза и сказал: «Закхей! Скорее слезай! Сегодня Я должен остановиться в твоем доме».

От Луки 19:7

Увидев это, все стали возмущаться и говорить: «Остановиться у такого грешника?!»

От Луки 2:16

Они поспешно отправились в путь и нашли Мариам с Иосифом и Ребенка, лежащего в яслях.

От Луки 5:29

Левий устроил у себя дома большой прием в честь Иисуса. Среди гостей была целая толпа сборщиков податей и прочего народа.

Деяния 16:15

Она приняла крещение вместе со всеми домочадцами, а потом пригласила нас к себе. «Если вы действительно считаете меня верной Господу, приходите и живите в моем доме», — говорила она и настояла на своем.

Деяния 16:34

Он привел их к себе в дом и пригласил к столу. И они всем домом радовались тому, что поверили в Бога.

Деяния 2:41

Те, кто принял его Весть, крестились. В тот день прибавилось около трех тысяч верующих.