От Луки 19:31 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³¹ А если спросят вас: „Зачем отвязываете?“ — отвечайте так: „Он нужен Господу“».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ А если спросят вас: „Зачем вы его отвязываете?“, скажите: „Он нужен Господу“».

Восточный Перевод

³¹ Если кто-нибудь вас спросит: «Зачем вы его отвязываете?» – отвечайте: «Он нужен Повелителю».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Если кто-нибудь вас спросит: «Зачем вы его отвязываете?» – отвечайте: «Он нужен Повелителю».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Если кто-нибудь вас спросит: «Зачем вы его отвязываете?» – отвечайте: «Он нужен Повелителю».

перевод Еп. Кассиана

³¹ И если кто спросит вас: «почему вы отвязываете?» — вы скажете так: «потому что он нужен Господу».

Библия на церковнославянском языке

³¹ и аще кто вы вопрошает: почто отрешаета? сице рцыта ему, яко Господь его требует.

От Луки 19:31 Перекрёстные ссылки

От Луки 19:30

сказав им: «Ступайте в деревню напротив. При самом входе в деревню увидите молодого осла на привязи, на нем еще никто не ездил. Отвяжите его и приведите сюда.

От Луки 19:32

Ученики, посланные Господом, пошли и нашли все так, как Он им сказал.

Деяния 10:36

Бог послал Свое Слово народу Израиля, возвестив Радостную Весть о мире с Богом через Иисуса Христа, Господа всех людей.