От Луки 19:19 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁹ „И тебя ставлю над пятью городами“, — сказал ему царь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ И сказано было ему: „Тебе — пять городов в управление“.

Восточный Перевод

¹⁹ Хозяин ответил: «Получи теперь в управление пять городов».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Хозяин ответил: «Получи теперь в управление пять городов».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Хозяин ответил: «Получи теперь в управление пять городов».

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ Сказал же и этому: «и ты будь над пятью городами».

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ Рече же и тому: и ты буди над пятию градов.

От Луки 19:19 Перекрёстные ссылки

От Луки 19:18

Второй пришел и сказал: „Твоя мера серебра принесла мне пять мер“. —

От Луки 19:20

А третий пришел и сказал: „Господин мой, вот тебе твоя мера серебра. Я хранил ее, завернув в платок,

1 Коринфянам 15:58

Так вот, братья мои любимые, будьте стойки, будьте неколебимы. Отдавайте себя без остатка работе для Господа, ведь вы знаете: ваш труд для Господа не будет напрасен.

1 Коринфянам 3:8

И тот, кто сажает, и тот, кто поливает, делают одно дело. И каждый получит то вознаграждение, которое ему положено.

2 Коринфянам 9:6

Помните: кто скупится на семена, у того и урожай будет скуден, а кто сеет щедрой рукой, и урожай соберет щедрый.

2 Иоанна 1:8

Смотрите за собой, не погубите того, ради чего мы трудились, но стремитесь получить свою плату сполна.