От Луки 18:28 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²⁸ «А вот мы оставили все свое и пошли за Тобой», — сказал тогда Петр.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Петр же сказал: «Ты знаешь, мы оставили всё свое и за Тобой последовали».

Восточный Перевод

²⁸ Тогда Петир сказал: – Вот мы оставили всё, что у нас было, и пошли за Тобой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Тогда Петир сказал: – Вот мы оставили всё, что у нас было, и пошли за Тобой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Тогда Петрус сказал: – Вот мы оставили всё, что у нас было, и пошли за Тобой.

перевод Еп. Кассиана

²⁸ И сказал Петр: вот, мы, оставив то, что имели, последовали за Тобою.

Библия на церковнославянском языке

²⁸ Рече же петр: се, мы оставихом вся и по тебе идохом.

От Луки 18:28 Перекрёстные ссылки

От Матфея 19:27

Тогда обратился к Иисусу Петр. «А вот мы оставили все и последовали за Тобой, — сказал он. — Что нам будет за это?»

От Матфея 9:9

Продолжая путь, Иисус увидел человека, сидевшего в таможне, его звали Матфе́й. «Следуй за Мной», — говорит Он ему. Тот встал и последовал за Ним.

От Марка 10:28

Тогда заговорил Петр: «А вот мы оставили все и пошли за Тобой».

От Луки 5:11

Вытащив лодку на берег, они все оставили и пошли за Ним.

От Иоанна 19:27

А потом говорит ученику: «Вот твоя мать». И с той поры ученик взял ее к себе.

К Филиппийцам 3:7

Но все то, в чем я раньше видел свое приобретение, я счел — из-за Христа — потерей.