От Луки 16:14 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁴ Все это слышали фарисеи, падкие до денег, и они стали смеяться над Иисусом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Сребролюбивые фарисеи слышали всё это и высмеивали Его.

Восточный Перевод

¹⁴ Блюстители Закона, которые любили деньги, слышали всё это и посмеивались над Исой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Блюстители Закона, которые любили деньги, слышали всё это и посмеивались над Исой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Блюстители Закона, которые любили деньги, слышали всё это и посмеивались над Исо.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ И слышали это всё фарисеи, которые были сребролюбивы, и высмеивали Его.

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ Слышаху же сия вся и фарисее, сребролюбцы суще, ругахуся ему.

От Луки 16:14 Перекрёстные ссылки

От Матфея 23:13

Горе вам, учителя Закона и фарисеи! Святоши! Вы запираете от людей Царство Небес и сами не входите, и тех, кто хочет войти, не впускаете.

От Матфея 9:24

сказал: «Уходите отсюда! Девочка не умерла, она спит!» Над Ним стали смеяться.

От Луки 12:15

А потом Он обратился ко всем: «Смотрите, берегитесь всякой корысти, потому что жизнь человека не зависит от того, сколько у него богатств».

От Луки 20:47

Они пожирают имущество вдов, а потом напоказ долго молятся. Этих ждет самый суровый приговор».

От Луки 23:35

Народ стоял и смотрел. И старейшины тоже смеялись над Ним и говорили: «Других спас, пусть теперь спасет себя, если Он Помазанник, Божий избранник!»

От Луки 8:53

Они стали над Ним смеяться, потому что знали, что она умерла.

2 Тимофею 3:2

Люди будут любить только себя и деньги, будут хвастливы, заносчивы, грубы, непочтительны к родителям, неблагодарны, в душе у них не будет ничего святого.

К Евреям 11:36

Другие же испытали на себе издевательства и побои, даже цепи и тюремные решетки.