От Луки 10:32 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³² Так же поступил и левит: дойдя до того места и увидев раненого, он перешел на другую сторону.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Также и левит, когда пришел на то место и увидел израненного разбойниками, прошел мимо, другой стороной дороги.

Восточный Перевод

³² Так же поступил и левит: дойдя до этого места и увидев пострадавшего, он обошёл его стороной.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Так же поступил и левит: дойдя до этого места и увидев пострадавшего, он обошёл его стороной.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Так же поступил и левит: дойдя до этого места и увидев пострадавшего, он обошёл его стороной.

перевод Еп. Кассиана

³² Также и левит, придя на это место и увидев его, прошел мимо.

Библия на церковнославянском языке

³² Такожде же и левит, быв на том месте, пришед и видев, мимоиде.

От Луки 10:32 Перекрёстные ссылки

От Луки 10:31

И случилось так, что шел той же дорогой священник, но, увидев его, перешел на другую сторону.

От Луки 10:33

А самаритя́нин, который проезжал там же, поравнялся с ним и, увидев, пожалел его.

Деяния 16:28

«Ничего над собой не делай! — закричал громким голосом Павел. — Мы все здесь!»

Деяния 18:17

Тогда все набросились на старейшину синагоги Сосфе́на и стали избивать его прямо перед судейским помостом. Но Галлиону не было до этого никакого дела.

2 Тимофею 3:2

Люди будут любить только себя и деньги, будут хвастливы, заносчивы, грубы, непочтительны к родителям, неблагодарны, в душе у них не будет ничего святого.