От Луки 10:32 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Также и левит, когда пришел на то место и увидел израненного разбойниками, прошел мимо, другой стороной дороги.

Больше версий

Восточный Перевод

³² Так же поступил и левит: дойдя до этого места и увидев пострадавшего, он обошёл его стороной.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Так же поступил и левит: дойдя до этого места и увидев пострадавшего, он обошёл его стороной.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Так же поступил и левит: дойдя до этого места и увидев пострадавшего, он обошёл его стороной.

перевод Еп. Кассиана

³² Также и левит, придя на это место и увидев его, прошел мимо.

Библия на церковнославянском языке

³² Такожде же и левит, быв на том месте, пришед и видев, мимоиде.

Святая Библия: Современный перевод

³² На то место пришёл также и левит и, увидев избитого, обошёл его, не остановившись помочь ему.

От Луки 10:32 Перекрёстные ссылки

Притчи 27:10

Своих друзей и друзей родителей не оставляй. Не ходи в дом брата в день горя твоего. Лучше сосед рядом, чем брат далеко.

Исаия 58:7

Раздели с голодным хлеб твой, бедного скитальца в свой дом позови, а нагого увидишь — одень его, и от родни своей не отворачивайся!»

От Луки 10:31

Случайно той же дорогой проходил священник; увидев лежащего, он прошел мимо, другой стороной дороги.

От Луки 10:33

Проезжал там и один самаритянин. Когда он оказался возле раненого и увидел его, то сжалился над ним

Деяния 16:28

но Павел криком остановил его: «Не делай самому себе зла! Все мы здесь».

Деяния 18:17

А они все набросились на Сосфена, старейшину синагоги, и избили его прямо на глазах у Галлиона. Но тому не было до этого никакого дела.

2 Тимофею 3:2

люди тогда станут себялюбивыми, будут падки на деньги, хвастливы, высокомерны и злоречивы, родителям непокорны, будут неблагодарны и нечестивы.