От Луки 10:19 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁹ Вот, Я дал вам власть наступать на змей и скорпионов и власть над всей силой врага — и ничто не вредит вам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Верно, Я дал вам власть наступать на змей и скорпионов, власть над всей вражьей силой — и ничто не повредит вам.

Восточный Перевод

¹⁹ Вот Я дал вам власть наступать без вреда для вас на змей и скорпионов и преодолевать всю силу врага.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Вот Я дал вам власть наступать без вреда для вас на змей и скорпионов и преодолевать всю силу врага.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Вот Я дал вам власть наступать без вреда для вас на змей и скорпионов и преодолевать всю силу врага.

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ Вот, Я дал вам власть наступать на змей и скорпионов и — над всею силою врага; и ничто не повредит вам.

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ Се, даю вам власть наступати на змию и на скорпию и на всю силу вражию: и ничесоже вас вредит:

От Луки 10:19 Перекрёстные ссылки

От Марка 16:18

если возьмут в руки змей или выпьют яд, это не причинит им вреда; возложат руки на больных — и те выздоровеют».

От Луки 11:12

Или, если сын попросит яйцо, даст ему скорпиона?

Деяния 28:5

Но Павел стряхнул змею в огонь безо всякого вреда для себя.

К Римлянам 16:20

А Бог, источник мира, скоро сокрушит Сатану вам под ноги. Благодать Господа нашего Иисуса да будет с вами.

Откровение 11:5

Если кто захочет им повредить, огонь исходит у них из уст и пожирает врагов. Кто захочет им навредить, тому суждено погибнуть.