От Иоанна 8:3 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³ В это время учителя Закона и фарисеи приводят к Нему женщину, уличенную в измене мужу. Поставив ее перед всеми,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Тут привели к Нему книжники и фарисеи женщину, уличенную в прелюбодеянии. Поставили они ее на виду у всех

Восточный Перевод

³ Учители Таурата и блюстители Закона привели женщину, уличённую в супружеской измене. Они поставили её перед народом

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Учители Таурата и блюстители Закона привели женщину, уличённую в супружеской измене. Они поставили её перед народом

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Учители Таврота и блюстители Закона привели женщину, уличённую в супружеской измене. Они поставили её перед народом

перевод Еп. Кассиана

³ И приводят книжники и фарисеи женщину, застигнутую в прелюбодеянии, и, поставив ее посредине,

Библия на церковнославянском языке

³ Приведоша же книжницы и фарисее к нему жену в прелюбодеянии яту, и поставивше ю посреде,

От Иоанна 8:3 Перекрёстные ссылки

От Матфея 2:4

Собрав всех старших священников и учителей Закона, он спросил у них, где надлежит родиться Помазаннику.

От Иоанна 8:2

Рано утром Он снова появился в Храме. Весь народ направился к Нему, и Иисус, сев, стал их учить.

От Иоанна 8:4

они говорят Ему: «Учитель, эту женщину застигли с поличным: она изменяла мужу.

От Иоанна 8:9

Услышав это, люди один за другим стали расходиться, и первыми ушли самые старшие. Иисус остался один с женщиной, стоявшей перед Ним.

От Иоанна 9:13

Человека этого, который был раньше слепым, приводят к фарисеям.

Деяния 4:7

Апостолов поставили перед собранием и спросили: «Как вы это сделали? Чьей властью и именем действовали?»

К Римлянам 7:3

Так, если при живом муже она будет принадлежать другому, она нарушит супружескую верность. А если муж умрет, она станет свободна от этого закона и, выйдя замуж за другого, верности не нарушит.