От Иоанна 7:5 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁵ Даже Его братья не верили в Него.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ (Даже братья Его не верили в Него.)

Восточный Перевод

⁵ Даже Его братья не верили Ему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Даже Его братья не верили Ему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Даже Его братья не верили Ему.

перевод Еп. Кассиана

⁵ Ибо и братья Его не верили в Него.

Библия на церковнославянском языке

⁵ Ни братия бо его вероваху в него.

От Иоанна 7:5 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:46

Когда Иисус разговаривал с народом, Его мать и братья стояли перед домом: они хотели с Ним поговорить.

От Марка 3:21

Когда Его близкие услышали об этом, они пришли, чтобы силой Его увести, решив, что Он сошел с ума.

От Иоанна 7:10

Но после того, как Его братья ушли на праздник, Иисус тоже пошел туда, только не открыто, а тайно.

От Иоанна 7:3

и Его братья сказали Ему: «Покинь это место, иди в Иудею! Пусть и Твои ученики увидят дела, которые Ты делаешь.

От Иоанна 7:4

Ведь никто не скрывает своих дел, каждый хочет стать известным. А Ты делаешь такие дела, так предстань перед миром!»