Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




От Иоанна 7:42 - Современный русский перевод (2-е изд.)

42 Разве не говорится в Писании, что Помазанник — потомок Давида, из деревни Вифлее́м, откуда родом Давид?»

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

42 Не говорится ли в Писании, что потомком Давида будет Мессия, что из Вифлеема придет Он, из селения, где жил Давид?»

См. главу Копировать

Восточный Перевод

42 Разве не сказано в Писании, что Масих будет из рода царя Давуда и придёт из Вифлеема, того селения, откуда был Давуд?

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

42 Разве не сказано в Писании, что аль-Масих будет из рода царя Давуда и придёт из Вифлеема, того селения, откуда был Давуд?

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

42 Разве не сказано в Писании, что Масех будет из рода царя Довуда и придёт из Вифлеема, того селения, откуда был Довуд?

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

42 Не Писание ли сказало, что от семени Давидова и из Вифлеема, того селения, где был Давид, придет Христос?

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

42 не писание ли рече, яко от семене давидова и от вифлеемския веси, идеже бе давид, Христос приидет?

См. главу Копировать




От Иоанна 7:42
17 Перекрёстные ссылки  

Родословная Иису́са Христа, потомка Давида и Авраама. Вот Его предки: От Авраама до царя Давида: Авраам, Исаак, Иаков, Иуда и его братья, Па́рец и его брат Зе́рах (их матерью была Тама́р), Хецро́н, Рам, Амминада́в, Нахшо́н, Салмо́н, Бо́аз (его матерью была Раа́в), Ове́д (его матерью была Руфь), Иессе́й, царь Давид.


«В иудейском городе Вифлееме, — ответили они. — Потому что так написано пророком:


„И ты, Вифлеем, земля Иуды, не самый малый средь главных городов Иуды: из тебя произойдет вождь, пастырь народа Моего Израиля“».


Сегодня в городе Давида родился ваш Спаситель — Помазанник, Господь!


Иосиф тоже отправился — из Галилеи, из города Назарета, в Иудею, в город Давида под названием Вифлее́м, потому что он был из рода Давида, его потомок.


Но мы знаем об этом человеке, откуда Он. А когда придет Помазанник, никто не будет знать, откуда Он».


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама