От Иоанна 5:40 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁴⁰ Однако вы не хотите прийти ко Мне, чтобы обрести жизнь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ вы всё же не хотите прийти ко Мне, не хотите обрести истинную жизнь.

Восточный Перевод

⁴⁰ Однако вы отказываетесь прийти ко Мне, чтобы получить жизнь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ Однако вы отказываетесь прийти ко Мне, чтобы получить жизнь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ Однако вы отказываетесь прийти ко Мне, чтобы получить жизнь.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁰ И вы не хотите придти ко Мне, чтобы иметь жизнь.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁰ И не хощете приити ко мне, да живот имате.

От Иоанна 5:40 Перекрёстные ссылки

От Матфея 22:3

Он послал слуг позвать тех, кого хотел пригласить на свадьбу, но они не захотели прийти.

От Матфея 23:37

Иерусалим! Иерусалим, убивающий пророков и побивающий камнями тех, кто послан к нему! Сколько раз Мне хотелось собрать весь народ твой вокруг Себя, как собирает наседка выводок под крылья, но вы не захотели!

От Иоанна 1:11

Он пришел к своим, но свои Его не приняли.

От Иоанна 10:10

Вор же приходит лишь для того, чтобы украсть, убить и разрушить. Я пришел для того, чтобы жизнь они обрели, жизнь во всей полноте.

От Иоанна 3:19

Вот в чем суд состоит: в мир пришел свет, но люди предпочли свету тьму, потому что злы их дела.

От Иоанна 5:39

Вы прилежно изучаете Писания, так как считаете, что в них обретете вечную жизнь. Но и они говорят обо Мне!

От Иоанна 5:41

Мне ни к чему похвалы людей.

От Иоанна 5:44

Как вы можете поверить, если принимаете хвалу друг от друга, а получить хвалу от единого Бога не стараетесь?!

От Иоанна 6:27

Но добивайтесь не той пищи, что подвержена тлению, а той, что нетленна и способна дать вечную жизнь. Это пища, которую даст вам Сын человеческий, ибо Его Своей силой запечатлел Бог — Отец».

От Иоанна 6:37

Все из того, что дал Мне Отец Мой, придет ко Мне. И того, кто приходит ко Мне, Я не выгоню вон,

От Иоанна 6:40

Ибо вот воля Отца Моего: чтобы всякий, кто видит Сына и верит в Него, обрел вечную жизнь, — и в последний День Я воскрешу его».

К Римлянам 6:23

Плата, которую платил грех, — смерть, а Божий дар — вечная жизнь в единении с Иисусом Христом, Господом нашим.

Откровение 22:17

И Дух, и невеста говорят: приходи! И тот, кто слушает, пусть скажет: приходи! И кто жаждет, пусть приходит! И кто хочет, пусть берет воду жизни даром!