От Иоанна 4:26 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²⁶ «Это Я, тот, кто с тобой говорит», — отвечает Иисус.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Тогда Иисус сказал: «ЭТО Я, Я, говорящий теперь с тобой».

Восточный Перевод

²⁶ Иса сказал ей: – Это Я, Тот, Кто говорит с тобой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Иса сказал ей: – Это Я, Тот, Кто говорит с тобой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Исо сказал ей: – Это Я, Тот, Кто говорит с тобой.

перевод Еп. Кассиана

²⁶ Говорит ей Иисус: это Я, говорящий с тобой.

Библия на церковнославянском языке

²⁶ глагола ей Иисус: аз есмь, глаголяй с тобою.

От Иоанна 4:26 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:20

А потом Он строго наказал ученикам никому не говорить о том, что Он — Помазанник Божий.

От Матфея 20:15

Разве я не вправе поступать со своими деньгами, как хочу? Или тебе завидно, что я щедр?“

От Луки 13:30

Тогда те, которые сейчас последние, станут первыми, а первые станут последними».

От Иоанна 13:19

Я говорю вам об этом теперь, до того как это случится, чтобы вы, когда это случится, поверили, что ЭТО — Я.

От Иоанна 8:24

Я сказал вам: „Умрете в грехах!“ Если не верите, что ЭТО — Я, умрете в грехах!»

От Иоанна 8:28

Иисус продолжал: «Когда вознесете Сына человеческого, тогда поймете, что ЭТО — Я и что Я ничего от Себя самого не делаю: Я говорю только то, чему Меня научил Отец.