От Иоанна 4:26 - перевод Еп. Кассиана

²⁶ Говорит ей Иисус: это Я, говорящий с тобой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Тогда Иисус сказал: «ЭТО Я, Я, говорящий теперь с тобой».

Восточный Перевод

²⁶ Иса сказал ей: – Это Я, Тот, Кто говорит с тобой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Иса сказал ей: – Это Я, Тот, Кто говорит с тобой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Исо сказал ей: – Это Я, Тот, Кто говорит с тобой.

Библия на церковнославянском языке

²⁶ глагола ей Иисус: аз есмь, глаголяй с тобою.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ «Это — Я, — ответил ей Иисус. — Я, говорящий с тобой, — Мессия».

От Иоанна 4:26 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:20

Тогда Он повелел ученикам Своим никому не говорить, что Он Христос.

От Матфея 20:15

Разве нельзя мне, как хочу, поступить с моим имуществом? Или глаз твой завистлив оттого, что я добр?»

От Луки 13:30

И вот, есть последние, которые будут первыми, и есть первые, которые будут последними.

От Иоанна 13:19

Говорю это вам уже теперь, прежде чем сбылось, дабы вы уверовали, когда сбудется, что Я есмь.

От Иоанна 8:24

Сказал же Я вам, что вы умрете в грехах ваших; ибо если вы не уверуете, что Я есмь, умрете вы в грехах ваших.

От Иоанна 8:28

Поэтому сказал Иисус: когда вы вознесёте Сына Человеческого, тогда узнаете, что Я есмь, и от Себя не делаю ничего, но как научил Меня Отец, так говорю.