От Иоанна 3:14 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁴ Как Моисей поднял ввысь медного змея в пустыне, так и Сын человеческий должен быть поднят,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Как поднят был некогда Моисеем медный змей в пустыне, так и Сын Человеческий должен быть на высоту поднят,

Восточный Перевод

¹⁴ И как Муса высоко поднял змея в пустыне, так будет поднят и Ниспосланный как Человек,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ И как Муса высоко поднял змея в пустыне, так будет поднят и Ниспосланный как Человек,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ И как Мусо высоко поднял змея в пустыне, так будет поднят и Ниспосланный как Человек,

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ И как Моисей вознес змею в пустыне, так должен вознесен быть Сын Человеческий,

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ и якоже моисей вознесе змию в пустыни, тако подобает вознестися Сыну Человеческому,

От Иоанна 3:14 Перекрёстные ссылки

От Матфея 26:54

Но как в таком случае исполниться Писаниям? Ведь все это должно произойти!»

От Матфея 8:20

«У лис есть норы и у птиц есть гнезда, а Сыну человеческому негде голову приклонить», — ответил Иисус.

От Луки 24:20

но наши старшие священники и члены Совета отдали Его на смерть: Его распяли на кресте.

От Иоанна 18:32

Это случилось потому, что должны были исполниться слова Иисуса, которыми Он давал понять, какой смертью умрет.

От Иоанна 6:51

Я — живой хлеб, сошедший с Небес. Кто будет есть этот хлеб, обретет вечную жизнь. Хлеб, который дам Я, — это плоть Моя, Я отдаю ее ради жизни мира».

От Иоанна 8:28

Иисус продолжал: «Когда вознесете Сына человеческого, тогда поймете, что ЭТО — Я и что Я ничего от Себя самого не делаю: Я говорю только то, чему Меня научил Отец.

Деяния 2:23

Его, отданного в вашу власть по замыслу и предначертаниям Божьим, вы руками язычников пригвоздили к кресту и убили,