От Иоанна 20:6 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁶ Прибегает за ним и Симон Петр. Он вошел в гробницу и видит: лежит погребальное полотно

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Тут следом за ним прибежал и Симон Петр. Он вошел в гробницу и увидел там и погребальные пелены,

Восточный Перевод

⁶ Затем и Шимон Петир, который был позади него, подбежал и вошёл в пещеру. Он увидел лежащие льняные полотна

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Затем и Шимон Петир, который был позади него, подбежал и вошёл в пещеру. Он увидел лежащие льняные полотна

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Затем и Шимон Петрус, который был позади него, подбежал и вошёл в пещеру. Он увидел лежащие льняные полотна

перевод Еп. Кассиана

⁶ Приходит тогда и Симон Петр, следуя за ним. И вошел он в гробницу и видит, что пелены лежат,

Библия на церковнославянском языке

⁶ Прииде же симон петр вслед его, и вниде во гроб, и виде ризы (едины) лежащя

От Иоанна 20:6 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 18:17

И тут служанка-привратница говорит Петру: «А ты случайно не ученик того человека?» — «Нет», — ответил Петр.

От Иоанна 20:5

Он наклоняется и видит: там лежит погребальное полотнище. Но внутрь он не вошел.

От Иоанна 20:7

и повязка, которой была окутана Его голова, но не вместе с полотном, а свернута и лежит отдельно, на своем месте.

От Иоанна 21:7

«Это Господь!» — говорит тогда Петру ученик, которого любил Иисус. Услышав, что это Господь, Симон Петр подоткнул плащ (он был надет на голое тело) и бросился в воду.