От Иоанна 2:3 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³ Когда кончилось вино, мать Иисуса говорит Ему: «У них нет вина».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Когда на том пире кончилось вино, мать Иисуса говорит Ему: «У них нет вина».

Восточный Перевод

³ Случилось так, что во время пира кончилось вино, и мать Исы тогда сказала Ему: – У них нет вина.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Случилось так, что во время пира кончилось вино, и мать Исы тогда сказала Ему: – У них нет вина.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Случилось так, что во время пира кончилось вино, и мать Исо тогда сказала Ему: – У них нет вина.

перевод Еп. Кассиана

³ И когда недостало вина, Мать Иисуса говорит Ему: вина у них нет.

Библия на церковнославянском языке

³ И недоставшу вину, глаголгола Мати Иисусова к нему: вина не имут.

От Иоанна 2:3 Перекрёстные ссылки

От Матфея 26:28

«Пейте все из нее, это Моя кровь, кровь Нового Договора, которая проливается за стольких людей ради прощения грехов.

От Иоанна 11:3

Сестры послали известить Иисуса: «Господь, тот, кого Ты любишь, болен».

От Иоанна 2:2

На свадьбу был приглашен и Иисус с учениками.

От Иоанна 2:4

«Что Мне до этого, женщина? — отвечает ей Иисус. — Еще не пришло Мое время».

К Филиппийцам 4:6

Ни о чем не беспокойтесь. Но если есть у вас в чем-либо нужда, с благодарностью поверяйте в молитвах и прошениях свои просьбы Господу.