Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




От Иоанна 19:39 - Современный русский перевод (2-е изд.)

39 Пришел и Никодим — тот, который раньше приходил к Иисусу ночью, — и принес около ста фунтов благовонных масел, смесь смирны с алоэ.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

39 Пришел также и Никодим — тот самый, который в первый раз приходил к Иисусу ночью. Принес он смирну, смешанную с алоэ, всего около ста фунтов.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

39 С Юсуфом был Никодим, который как-то приходил к Исе ночью. Никодим принёс около тридцати килограммов смеси из смирны и алоэ.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

39 С Юсуфом был Никодим, который как-то приходил к Исе ночью. Никодим принёс около тридцати килограммов смеси из смирны и алоэ.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

39 С Юсуфом был Никодим, который как-то приходил к Исо ночью. Никодим принёс около тридцати килограммов смеси из смирны и алоэ.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

39 Пришел же и Никодим, приходивший к Нему в первый раз ночью, и принес состав из смирны и алоя около ста фунтов.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

39 Прииде же и никодим, пришедый ко Иисусови нощию прежде, нося смешение смирнено и алойно, яко литр сто.

См. главу Копировать




От Иоанна 19:39
15 Перекрёстные ссылки  

не переломит надломленную тростинку и тлеющего фитиля не загасит, пока не приведет к победе справедливость.


Но многие, кто сейчас первые, станут последними, а последние — первыми.


Войдя в дом, они увидели Ребенка и Марию, Его мать, и, встав на колени, склонились перед Ним ниц, а потом, достав ларцы с сокровищами, преподнесли Ему в дар золото, ладан и смирну.


Когда минула суббота, Мария Магдалина, Мария, мать Иакова, и Саломея купили душистых мазей, чтобы пойти умастить Его.


И вот Мариам, взяв фунт очень дорогого благовонного масла из чистого нарда, умастила им ноги Иисуса и вытерла их своими волосами. Весь дом наполнился ароматом благовоний.


«Оставь ее в покое! Она должна была сохранить эти благовония до дня Моего погребения, — ответил Иисус. —


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама