От Иоанна 16:10 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁰ о справедливости — потому что Я ухожу к Отцу и вы больше Меня не увидите;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ что в том праведностьявит себя, что Я к Отцу ухожу, и больше не увидите Меня;

Восточный Перевод

¹⁰ о праведности, потому что Я возвращаюсь к Моему Отцу, и вы Меня уже не увидите;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ о праведности, потому что Я возвращаюсь к Моему Отцу, и вы Меня уже не увидите;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ о праведности, потому что Я возвращаюсь к Моему Отцу, и вы Меня уже не увидите;

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ о праведности же, что Я к Отцу иду, и больше вы не видите Меня;

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ о правде же, яко ко Отцу моему иду, и ктому не видите мене:

От Иоанна 16:10 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 16:28

Я пришел от Отца в этот мир и снова мир покидаю и ухожу к Отцу».

От Иоанна 16:5

А теперь ухожу к Тому, кто послал Меня. Но ни один из вас не спрашивает Меня: „Куда Ты уходишь?“ —

От Иоанна 3:14

Как Моисей поднял ввысь медного змея в пустыне, так и Сын человеческий должен быть поднят,

От Иоанна 5:32

Но есть у Меня и второй свидетель, и он говорит в Мою пользу. И Я знаю: все, что он говорит обо Мне, — это правда.

От Иоанна 7:33

Иисус в это время сказал: «Еще немного Я с вами побуду и уйду к Тому, кто Меня послал.

Деяния 17:31

потому что Он уже определил день, когда будет судить вселенную праведным судом, и уже назначил Человека, который будет судьей. Он дал всем людям доказательство этого, воскресив Его из мертвых».

Деяния 2:32

Это Его, Иисуса, воскресил Бог, чему мы все свидетели.

Деяния 3:14

Вы отказались от святого и праведного и попросили помиловать убийцу.

Деяния 7:52

Кого из пророков не гнали ваши отцы? Они убили тех, кто возвестил о приходе Праведника, а теперь вы стали Его предателями и убийцами!

К Римлянам 1:17

Ведь в ней открывается, что избавление от вины дается Богом за веру и только за веру. Потому что в Писании сказано: «Праведник благодаря вере будет жив».

1 Коринфянам 1:30

Ведь это Бог соединил вас с Христом Иисусом, которого Он сделал для нас мудростью! Благодаря Ему мы оправданы Богом, посвящены Богу, выкуплены на свободу.

2 Коринфянам 5:21

Того, кто не знал греха, Бог ради нас сделал грехом, чтобы сделать нас, в единении с Христом, Божественной праведностью.

К Галатам 5:5

Ведь надежду на то, что мы будем оправданы Богом, внушил нам Дух через веру.

1 Тимофею 3:16

Да, бесспорно, велика тайна нашего богопочитания: это тот, кого Бог явил в человеческом теле, кого Дух оправдал, кого видели ангелы, о ком возвестили народам, в кого поверили в мире и кто вознесен был во Славе.

1 Петра 3:18

Потому что и Христос пострадал за грехи — раз и навсегда, праведный за грешников, чтобы привести вас к Богу. Он был умерщвлен телесно, но Духом возвращен к жизни.