От Иоанна 16:10 - перевод Еп. Кассиана

¹⁰ о праведности же, что Я к Отцу иду, и больше вы не видите Меня;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ что в том праведностьявит себя, что Я к Отцу ухожу, и больше не увидите Меня;

Восточный Перевод

¹⁰ о праведности, потому что Я возвращаюсь к Моему Отцу, и вы Меня уже не увидите;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ о праведности, потому что Я возвращаюсь к Моему Отцу, и вы Меня уже не увидите;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ о праведности, потому что Я возвращаюсь к Моему Отцу, и вы Меня уже не увидите;

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ о правде же, яко ко Отцу моему иду, и ктому не видите мене:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ что заблуждаются они в своём познании праведности. Утешитель совершит всё это, потому что Я иду к Отцу, и вы больше не увидите Меня.

От Иоанна 16:10 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 16:28

Исшел от Отца и пришел в мир; снова оставляю мир и иду к Отцу.

От Иоанна 16:5

Теперь же иду к Пославшему Меня, и никто из вас не спрашивает Меня: куда идешь?

От Иоанна 3:14

И как Моисей вознес змею в пустыне, так должен вознесен быть Сын Человеческий,

От Иоанна 5:32

Свидетельствует о Мне Другой, и знаю, что истинно то свидетельство, которым Он свидетельствует о Мне.

От Иоанна 7:33

Тогда сказал Иисус: еще малое время Я с вами, и иду к Пославшему Меня;

Деяния 17:31

ибо Он определил день, когда будет судить вселенную по праведности, чрез Мужа, Которого Он поставил, дав удостоверение всем, воскресив Его из мертвых.

Деяния 2:32

Этого Иисуса воскресил Бог, чему все мы свидетели.

Деяния 3:14

Вы же от Святого и Праведного отреклись и выпросили себе, как милость, человека убийцу,

Деяния 7:52

Кого из пророков не гнали отцы ваши? И убили они предвозвестивших пришествие Праведного, Которого предателями и убийцами вы теперь сделались,

К Римлянам 1:17

Ибо праведность Божия в нем открывается от веры в веру, как написано: праведный верою жив будет.

1 Коринфянам 1:30

Но от Него — вы во Христе Иисусе, Который стал премудростью для нас от Бога, и праведностью и освящением и искуплением,

2 Коринфянам 5:21

Не Знавшего греха Он соделал грехом вместо нас, чтобы мы стали праведностью Божией в Нем.

К Галатам 5:5

Ибо мы Духом, от веры, ожидаем ту праведность, на которую надеемся.

1 Тимофею 3:16

И признано всеми: велика — тайна благочестия: Он, Кто явлен был во плоти, оправдан был в Духе, виден был ангелами, проповедан был в народах, принят был верою в мире, вознесён был во славе.

1 Петра 3:18

потому что и Христос один раз умер за грехи, праведный за неправедных, чтобы нас привести к Богу, быв умерщвлён во плоти, но оживлён в духе.