От Иоанна 16:1 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹ Я сказал это вам, чтобы вера не дрогнула ваша.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Я сказал вамвсё это, чтобы ничто не поколебало веры вашей.

Восточный Перевод

¹ Я говорю вам всё это, чтобы вам не оказаться обманутыми.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Я говорю вам всё это, чтобы вам не оказаться обманутыми.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Я говорю вам всё это, чтобы вам не оказаться обманутыми.

перевод Еп. Кассиана

¹ Это Я сказал вам, чтобы вас не ввели в соблазн.

Библия на церковнославянском языке

¹ Сия глаголах вам, да не соблазнитеся.

От Иоанна 16:1 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:6

И счастлив тот, кто во Мне не усомнится».

От Матфея 13:21

Но у него нет корня, и поэтому какое-то время он верит, но в дни притеснений и гонений за слово тотчас отступается.

От Матфея 13:57

И потому они Его отвергли. «Всюду пророк в почете, только не на родине и не у себя дома», — сказал им Иисус.

От Матфея 24:10

Многие тогда откажутся от веры и будут друг друга предавать и ненавидеть.

От Иоанна 15:11

Я сказал это вам, чтобы радость Моя стала вашей, чтобы наполнила вас до краев.

От Иоанна 16:4

Но Я вам это сказал, чтобы вы, когда наступит их время, помнили: Я вам сказал. Я вначале не говорил вам об этом, потому что был с вами.

К Римлянам 14:21

Лучше не есть мяса и не пить вина, если этим ты вводишь брата в грех.

К Филиппийцам 1:10

а также умением выбирать то, что действительно важно. И тогда в День Христа вы будете чисты и безупречны,

1 Петра 2:8

и «камень, о который споткнутся, — скала, из-за нее упадут». Вот они и спотыкаются, потому что не верят Вести. Так было им суждено.