От Иоанна 14:14 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁴ Если Меня вы о чем-то попросите, призвав Мое имя, Я исполню.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Я сделаю всё, о чем вы ни попросите Меня во имя Мое.

Восточный Перевод

¹⁴ Чего ни попросите во имя Моё, Я то сделаю.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Чего ни попросите во имя Моё, Я то сделаю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Чего ни попросите во имя Моё, Я то сделаю.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Если о чем попросите Меня во имя Мое, Я сотворю.

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ (и) аще чесо просите во имя мое, аз сотворю.

От Иоанна 14:14 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 14:13

Все, о чем ни попросите, призвав Мое имя, Я исполню, чтобы был прославлен Отец через Сына.

От Иоанна 14:16

И Я Отца попрошу, и Он даст вам другого Заступника, чтобы Он навеки остался с вами.

От Иоанна 15:16

Это не вы избрали Меня — это Я вас избрал, Я предназначил вам в мир идти и плод приносить — непреходящий плод, чтобы все, о чем вы Отца ни попросите, призвав Мое имя, Он дал вам.

От Иоанна 16:23

В тот день вы Меня ни о чем не спросите. Говорю вам истинную правду: если имя Мое призовете, даст Отец вам все, что попросите!

От Иоанна 16:24

До сих пор вы еще ни о чем не просили, призвав Мое имя. Так просите — получите, и наполнит вас радость!

1 Коринфянам 1:4

Я всегда благодарю Бога моего за вас, потому что вам дан великий дар Его благодати через Христа Иисуса,