От Иоанна 14:14 - Библия на церковнославянском языке

¹⁴ (и) аще чесо просите во имя мое, аз сотворю.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Я сделаю всё, о чем вы ни попросите Меня во имя Мое.

Восточный Перевод

¹⁴ Чего ни попросите во имя Моё, Я то сделаю.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Чего ни попросите во имя Моё, Я то сделаю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Чего ни попросите во имя Моё, Я то сделаю.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Если о чем попросите Меня во имя Мое, Я сотворю.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ И если попросите Меня о чём-либо во имя Моё, то Я исполню вашу просьбу».

От Иоанна 14:14 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 14:13

и еже аще что просите (от Отца) во имя мое, то сотворю, да прославится Отец в Сыне:

От Иоанна 14:16

и аз умолю Отца, и иного утешителя даст вам, да будет с вами в век,

От Иоанна 15:16

Не вы мене избрасте, но аз избрах вас и положих вас, да вы идете и плод принесете, и плод ваш пребудет, да, егоже аще просите от Отца во имя мое, даст вам.

От Иоанна 16:23

и в той день мене не воспросите ничесоже. Аминь, аминь глаголю вам, яко елика аще (чесо) просите от Отца во имя мое, даст вам:

От Иоанна 16:24

доселе не просисте ничесоже во имя мое: просите, и приимете, да радость ваша исполнена будет.

1 Коринфянам 1:4

Благодарю Бога моего всегда о вас, о благодати Божией данней вам о Христе Иисусе,