От Иоанна 11:7 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁷ А потом Он сказал Своим ученикам: «Пойдемте назад в Иудею».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Потом, однако, позвал Он учеников: «Пойдемте снова в Иудею!»

Восточный Перевод

⁷ Затем Он сказал Своим ученикам: – Пойдём обратно в Иудею.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Затем Он сказал Своим ученикам: – Пойдём обратно в Иудею.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Затем Он сказал Своим ученикам: – Пойдём обратно в Иудею.

перевод Еп. Кассиана

⁷ Затем, после этого, Он говорит ученикам: идем снова в Иудею.

Библия на церковнославянском языке

⁷ Потом же глагола учеником: идем во иудею паки.

От Иоанна 11:7 Перекрёстные ссылки

От Матфея 2:1

И вот, после того как в иудейском городе Вифлее́ме, при царе И́роде, родился Иисус, в Иерусалим явились с востока звездочеты.

От Луки 9:51

Поскольку уже приближалось для Иисуса время, когда Бог возьмет Его на небо, Он решил идти в Иерусалим.

От Иоанна 11:6

И все же, получив известие о болезни Лазаря, Он еще на два дня задержался в том месте, где был.

Деяния 15:36

Спустя некоторое время Павел сказал Варнаве: «Давай вернемся и навестим братьев во всех тех городах, где мы возвестили Слово Господа, узнаем, как у них идут дела».