От Иоанна 11:7 - перевод Еп. Кассиана

⁷ Затем, после этого, Он говорит ученикам: идем снова в Иудею.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Потом, однако, позвал Он учеников: «Пойдемте снова в Иудею!»

Восточный Перевод

⁷ Затем Он сказал Своим ученикам: – Пойдём обратно в Иудею.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Затем Он сказал Своим ученикам: – Пойдём обратно в Иудею.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Затем Он сказал Своим ученикам: – Пойдём обратно в Иудею.

Библия на церковнославянском языке

⁷ Потом же глагола учеником: идем во иудею паки.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ а затем сказал Своим ученикам: «Давайте вернёмся в Иудею».

От Иоанна 11:7 Перекрёстные ссылки

От Матфея 2:1

Когда же Иисус родился в Вифлееме Иудейском во дни Ирода царя, вот, волхвы с востока прибыли в Иерусалим и сказали:

От Луки 9:51

И было: когда подходили к концу дни перед Его вознесением, Он решил идти в Иерусалим,

От Иоанна 11:6

А когда услышал, что Лазарь болен, тогда остался Он два дня на том месте, где был.

Деяния 15:36

Но через несколько дней сказал Варнаве Павел: вернемся, посетим братьев в каждом городе, где мы возвестили слово Господне: как они живут?