От Иоанна 11:7 - Восточный Перевод

⁷ Затем Он сказал Своим ученикам: – Пойдём обратно в Иудею.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Потом, однако, позвал Он учеников: «Пойдемте снова в Иудею!»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Затем Он сказал Своим ученикам: – Пойдём обратно в Иудею.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Затем Он сказал Своим ученикам: – Пойдём обратно в Иудею.

перевод Еп. Кассиана

⁷ Затем, после этого, Он говорит ученикам: идем снова в Иудею.

Библия на церковнославянском языке

⁷ Потом же глагола учеником: идем во иудею паки.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ а затем сказал Своим ученикам: «Давайте вернёмся в Иудею».

От Иоанна 11:7 Перекрёстные ссылки

От Матфея 2:1

Иса родился в иудейском городе Вифлееме во времена правления царя Ирода. После рождения Исы в Иерусалим пришли мудрецы с востока. Они спрашивали людей:

От Луки 9:51

Когда Исе подошло время быть взятым на небо, Он направился в Иерусалим.

От Иоанна 11:6

Однако когда Он узнал, что Элеазар болен, то пробыл там, где Он тогда находился, ещё два дня.

Деяния 15:36

Несколько дней спустя Паул предложил Варнаве: – Давай посетим братьев во всех городах, где мы возвещали слово о Повелителе, и посмотрим, как у них идут дела.