К Евреям 7:8 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁸ Тем более, что десятину получают люди смертные, а там ее получил человек, о котором Писание свидетельствует, что он жив.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ И вот что еще важно: тут обычно десятины получают люди смертные, а в том случае получил ее тот, о конце жизни которого ничего не известно.

Восточный Перевод

⁸ Десятую часть доходов принимают обычно смертные люди, но о Малик-Цедеке засвидетельствовано, что он жив.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Десятую часть доходов принимают обычно смертные люди, но о Малик-Цедеке засвидетельствовано, что он жив.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Десятую часть доходов принимают обычно смертные люди, но о Малик-Цедеке засвидетельствовано, что он жив.

перевод Еп. Кассиана

⁸ И здесь десятину берут смертные люди, а там Имеющий о Себе свидетельство, что Он жив.

Библия на церковнославянском языке

⁸ И зде убо десятины человецы умирающии приемлют: тамо же свидетелствуемый, яко жив есть.

К Евреям 7:8 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 14:19

Еще немного — и мир Меня уже не увидит, а вы Меня будете видеть, потому что живу Я и вы будете жить.

От Иоанна 14:6

Говорит ему Иисус: «Я — Путь, Истина и Жизнь. Только через Меня можно прийти к Отцу.

К Евреям 3:16

кто были те, что услышали, но воспротивились? Не все ли те, кого Моисей вывел из Египта?

К Евреям 5:6

И в другом месте Бог говорит: «Ты — Священник навек, по чину Мелхиседе́ка».

К Евреям 6:20

куда Иисус, Предтеча наш, вошел ради нас, став, подобно Мелхиседеку, Первосвященником навеки.

К Евреям 7:23

И священников было много потому, что смерть мешала им продолжать служение.

К Евреям 7:7

Вне всякого сомнения, только меньший может получать благословение от большего.

К Евреям 7:9

И Левий, получая десятину, сам был, так сказать, обложен десятиной, которую он уплатил через Авраама.

К Евреям 9:27

Как человеку суждено только однажды умереть, а затем — Суд,

Откровение 1:18

Я тот, кто живет. Я был мертв, но вот Я снова живу во веки веков, и у Меня ключи от смерти и ада.