К Евреям 7:13 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹³ Тот, о ком идет речь, принадлежит к другому племени, из которого никто никогда не служил при жертвеннике.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ ведь Тот, о Ком у нас речь, принадлежал к другому колену, в котором никто и никогда не служил у жертвенника.

Восточный Перевод

¹³ Тот же, о Ком мы сейчас говорим, принадлежал к роду, из которого никто и никогда не служил у жертвенника.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Тот же, о Ком мы сейчас говорим, принадлежал к роду, из которого никто и никогда не служил у жертвенника.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Тот же, о Ком мы сейчас говорим, принадлежал к роду, из которого никто и никогда не служил у жертвенника.

перевод Еп. Кассиана

¹³ Ибо Тот, о Ком это говорится, принадлежал к иному колену, из которого никто не служил жертвеннику.

Библия на церковнославянском языке

¹³ О немже бо глаголются сия, колену иному причастися, от негоже никтоже приступи ко олтарю:

К Евреям 7:13 Перекрёстные ссылки

К Евреям 7:11

Если бы совершенства можно было достигнуть через левитское священство (ведь Закон был дан народу на его основе), тогда зачем было нужно, чтобы говорилось о появлении другого Священника, подобного Мелхиседеку, а не такого, как Аарон?

К Евреям 7:12

Ведь перемена священства неизбежно означает и перемену Закона.

К Евреям 7:14

Общеизвестно, что наш Господь родом из племени Иуды, а Моисей, говоря о священниках, ничего не говорит относительно этого племени.