К Евреям 4:9 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁹ Значит, субботний отдых еще предстоит Божьему народу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Так что сохраняется еще для народа Божьего возможность обрести покой субботний.

Восточный Перевод

⁹ Поэтому войти в вечный покой Всевышнего Его народу ещё предстоит.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Поэтому войти в вечный покой Аллаха Его народу ещё предстоит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Поэтому войти в вечный покой Всевышнего Его народу ещё предстоит.

перевод Еп. Кассиана

⁹ Значит, остается субботство для народа Божия.

Библия на церковнославянском языке

⁹ ~бо оставлено есть (и еще) субботство людем Божиим:

К Евреям 4:9 Перекрёстные ссылки

От Матфея 1:21

Она родит сына, и ты назовешь Его Иисусом, потому что Он спасет Свой народ от грехов».

К Титу 2:14

Он отдал Себя за нас, чтобы выкупить из рабства у всяческого зла и очистить народ, который будет принадлежать Ему одному и всей душой стремиться делать добро.

К Евреям 11:25

Он предпочел делить тяготы с народом Божьим вместо того, чтобы наслаждаться временными удовольствиями греха.

К Евреям 3:11

И так Я в гневе клятву дал: „Не вступят они туда, где Я готовил им покой!“»

К Евреям 4:1

Итак, раз обещание о входе в то место Его отдыха остается в силе, следует бояться вот чего: как бы не оказалось, что кто-нибудь из вас упустил такую возможность.

К Евреям 4:10

Ведь тот, кто вступил в Его отдых, и сам отдохнул от своих дел, как Бог — от собственных.

К Евреям 4:3

Ведь мы, поверившие, входим в то место отдыха, о котором Бог сказал: «И так Я в гневе клятву дал: „Не вступят они туда, где Я готовил им покой“».

К Евреям 4:8

Ведь если бы Иисус Нави́н дал им отдых, Бог не стал бы после этого говорить о каком-то другом дне.

1 Петра 2:10

«Некогда не народ, теперь вы — народ Божий; не знавшие милости раньше, теперь вы ее получили».

Откровение 14:13

Потом я услышал голос с неба, говоривший: «Запиши: „Отныне счастливы мертвые — те, что умерли в верности Господу!“» — «Да, — говорит Дух, — они отдохнут от тяжких трудов своих, потому что дела их следуют за ними».

Откровение 21:4

И Он отрет с их глаз каждую слезинку. Смерти больше не будет, и не будет больше ни скорби, ни вопля, ни боли, потому что все прежнее ушло навсегда».