К Евреям 3:6 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁶ Христос же верен как Сын, поставленный во главе Божьего дома. А дом Его — это мы, если, конечно, мы полны отваги и твердо держимся своей надежды, которой гордимся.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Христос же верен как Сын в доме Отца Своего, а дом этот — мы с вами, если сохраним бесстрашие и радость надежды, которой гордимся.

Восточный Перевод

⁶ Но Масих как верный Сын управляет всем домом Всевышнего. И дом Его – мы, если сохраним до конца смелость и надежду, которой хвалимся.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Но аль-Масих как верный Сын управляет всем домом Всевышнего. И дом Его – мы, если сохраним до конца смелость и надежду, которой хвалимся.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Но Масех как верный Сын управляет всем домом Всевышнего. И дом Его – мы, если сохраним до конца смелость и надежду, которой хвалимся.

перевод Еп. Кассиана

⁶ то Христос, как Сын — над домом Его. И дом Его — мы, если сохраним твёрдыми до конца дерзновение и похвалу надежды.

Библия на церковнославянском языке

⁶ Христос же якоже Сын в дому своем: егоже дом мы есмы, аще дерзновение и похвалу упования даже до конца известно удержим.

К Евреям 3:6 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:22

И все из-за Меня вас будут ненавидеть. Но тот, кто выдержит до конца, будет спасен.

От Матфея 16:18

Поэтому Я говорю тебе: ты — Скала, и на этой скале Я возведу Мою Церковь, и даже силам преисподней ее не одолеть.

От Матфея 24:13

Но кто выдержит до конца, будет спасен.

К Римлянам 11:22

Так помни, что Бог и добр, и суров. Суров к отпавшим, к тебе добр, пока уповаешь на Его доброту. А нет — и тебя срубят.

К Римлянам 12:12

пусть надежда приносит вам радость; будьте стойкими в беде; неустанно молитесь;

К Римлянам 15:13

Пусть Бог, источник надежды, исполнит вас радостью и миром через вашу веру, чтобы вы преисполнялись надеждой в силе Духа Святого.

К Римлянам 5:2

Это Он привел нас путем веры к благодатному единению с Богом, в котором мы живем. И мы гордимся надеждой на то, что будем участвовать в Славе Божьей.

1 Коринфянам 3:16

Неужели вы не знаете, что вы — Храм Бога и в вас живет Божий Дух?

1 Коринфянам 6:19

Разве вам неизвестно, что ваше тело — Храм, в котором живет Святой Дух, полученный вами от Бога, и вы не принадлежите себе?

2 Коринфянам 6:16

Что общего у Храма Бога с идолами? А мы — Храм живого Бога. Потому что так сказал Бог: «Я поселюсь среди них, и буду пребывать с ними, Я буду их Богом, и они — Моим народом.

К Галатам 6:10

Так вот, пока еще есть время, будем делать всем добро, особенно тем, кого вера сделала одной семьей.

К Галатам 6:9

Так не будем поддаваться усталости, делая добро, и тогда, если не сдадимся, в надлежащее время пожнем урожай.

К Ефесянам 3:12

В единении с Ним, через веру в Него мы смело и уверенно приближаемся к Богу.

К Колоссянам 1:23

если, конечно, вы и дальше будете стоять на твердом и прочном основании веры, не отклоняясь от надежды, что дарована вам Радостной Вестью. Вы ее услышали — она была возвещена всему творению под небесами, и я, Павел, стал ее служителем.

1 Фессалоникийцам 5:16

Всегда радуйтесь,

2 Фессалоникийцам 2:16

И пусть сам Господь Иисус Христос и Бог, наш Отец, полюбивший нас и одаривший по Своей доброте бесконечным мужеством и доброй надеждой,

1 Тимофею 3:15

если задержусь, чтобы ты знал, как вести себя в Божьем владении, то есть в Церкви Живого Бога, а это опора и оплот истины.

К Евреям 1:2

Бог в эти последние дни говорил с нами через Сына. Ему Он отдал в наследие весь мир, через Него сотворил вселенную.

К Евреям 10:19

Итак, братья, благодаря крови Иисуса мы имеем свободный доступ в святилище.

К Евреям 10:21

Наш великий Священник поставлен над всем домом Божьим.

К Евреям 10:23

Будем непоколебимо держаться неизменного исповедания того, на что мы надеемся, потому что верен Давший обещание.

К Евреям 10:35

Так не теряйте мужества, оно приносит великую награду.

К Евреям 11:1

Вера есть залог наших надежд и проявление вещей еще невидимых.

К Евреям 3:14

Мы ведь стали сподвижниками Христа, если, конечно, до конца сохраним ту твердость, что была у нас с самого начала.

К Евреям 4:11

Так сделаем всё, чтобы вступить в тот отдых. Пусть никто не отпадет, последовав тому же дурному примеру непокорности.

К Евреям 4:14

Итак, раз у нас есть великий Первосвященник, поднявшийся выше небес, Иисус, Сын Бога, давайте будем крепко держаться веры, которую исповедуем.

К Евреям 4:16

Так приблизимся смело и бесстрашно к Престолу Милости, чтобы обрести доброту и милость именно тогда, когда мы нуждаемся в помощи.

К Евреям 6:11

Мы желаем, чтобы каждый из вас проявил такое же усердие до конца, то есть до исполнения надежды,

К Евреям 6:18

И эти две неизменные вещи, в которых Бог не может солгать, служат для нас, бежавших под Его покров, источником великой бодрости и побуждают крепко держаться той надежды, что у нас перед глазами.

К Евреям 7:19

Закон ведь ничего не сделал совершенным, — и была дана новая надежда, благодаря которой мы приближаемся к Богу.

1 Петра 1:8

Вы любите Его, хотя и не видели, вы верите в Него, хотя и теперь не видите. И вы ликуете невыразимой, чудесной радостью,

1 Петра 2:5

И сами вы, как живые камни, созидайте из себя духовный Храм, чтобы, став святым священством, приносить через Христа Иисуса духовные жертвы, приятные Богу.

1 Петра 4:17

Потому что близко время Суда. И начнется он с Божьих домочадцев. А если он начинается с нас, то какой конец ждет тех, кто отвергает Божью Весть?!

Откровение 2:18

Ангелу Церкви в Тиатире напиши: „Вот что говорит Сын Бога, у которого глаза словно пылающий огонь и ноги словно сверкающий металл:

Откровение 2:25

если только вы сохраните то, что у вас есть, до тех пор, пока Я не приду‘.

Откровение 2:26

А победителю, который до конца исполняет все, что Я велю, Я дам власть над народами, как Я сам получил ее от Моего Отца.

Откровение 3:11

Я скоро приду. Крепко держись того, что у тебя есть, чтобы никто не отнял у тебя венок.