К Евреям 2:7 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁷ Ты на краткое время поставил его ниже ангелов, Ты увенчал его славой и честью,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Ты ненадолго ниже ангелов его поставил, славой и честью увенчал его .

Восточный Перевод

⁷ Ты на короткое время сделал его ниже ангелов; Ты увенчал его славой и честью,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Ты на короткое время сделал его ниже ангелов; Ты увенчал его славой и честью,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Ты на короткое время сделал его ниже ангелов; Ты увенчал его славой и честью,

перевод Еп. Кассиана

⁷ Умалил Ты его ненадолго пред ангелами, славой и честью увенчал его,

Библия на церковнославянском языке

⁷ умалил еси его малым нечим от ангел: славою и честию венчал еси его и поставил еси его над делы руку твоею,

К Евреям 2:7 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 2:10

Слава, честь и мир всем, делающим добро, во-первых, иудею, потом и язычнику.

К Римлянам 2:7

тем, кто постоянством в добрых делах искал славы, чести и бессмертия, — вечную жизнь;

1 Тимофею 1:17

Царю вечности, бессмертному, незримому, единственному Богу честь и слава во веки веков! Аминь.

К Евреям 2:9

Зато мы видим, как Иису́с, бывший короткое время ниже ангелов, для того, чтобы принять, по великой Божьей доброте, смерть ради каждого, ныне увенчан славой и честью за смертное страдание.