Деяния 9:5 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁵ «Кто Ты, Господь?» — спросил Савл. «Я Иисус, которого ты гонишь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Он спросил: «Кто ты, Господи?» «Я Иисус, Которого ты гонишь, — услышал он в ответ. —

Восточный Перевод

⁵ – Кто Ты, Владыка? – спросил Шаул. – Я Иса, Которого ты преследуешь, – ответил голос. –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ – Кто Ты, Владыка? – спросил Шаул. – Я Иса, Которого ты преследуешь, – ответил голос. –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ – Кто Ты, Владыка? – спросил Шаул. – Я Исо, Которого ты преследуешь, – ответил голос. –

перевод Еп. Кассиана

⁵ И он сказал: кто Ты, Господи? А Он: Я Иисус, Которого ты гонишь.

Библия на церковнославянском языке

⁵ Рече же: кто еси, Господи? Господь же рече: аз есмь Иисус, егоже ты гониши: жестоко ти есть противу рожну прати.

Деяния 9:5 Перекрёстные ссылки

Деяния 10:14

«Ни за что, Господь! — ответил Петр. — Я никогда не ел ничего поганого или нечистого».

Деяния 26:14

Мы все попадали на землю, и я услышал голос, говоривший мне по-еврейски: „Саул, Саул! Что ты Меня гонишь? Трудно тебе идти против рожна!“ —

Деяния 26:9

Я тоже считал своим долгом делать все, что в моих силах, выступая против имени Иисуса Назарянина.

Деяния 5:39

если же оно от Бога, вам не уничтожить их. И как бы не оказалось, что вы боретесь с самим Богом!» И он их убедил.

Деяния 9:4

Упав на землю, он услышал голос, говоривший ему: «Сау́л, Саул! Что ты Меня гонишь?»

Деяния 9:6

А теперь встань и иди в город, там тебе скажут, что делать».

1 Коринфянам 10:22

Или мы хотим вызвать у Господа ревность? Но неужели мы Его сильнее?

К Филиппийцам 3:12

Это не значит, что я уже этой цели достиг, достиг совершенства. Я только рвусь вперед — завладеть призом, потому что Христос Иисус мной завладел.

1 Тимофею 1:13

мне, некогда богохульнику, гонителю и обидчику. Но Бог сжалился надо мной, потому что я поступал так по невежеству и по неверию.