Деяния 9:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Он спросил: «Кто ты, Господи?» «Я Иисус, Которого ты гонишь, — услышал он в ответ. —

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ – Кто Ты, Владыка? – спросил Шаул. – Я Иса, Которого ты преследуешь, – ответил голос. –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ – Кто Ты, Владыка? – спросил Шаул. – Я Иса, Которого ты преследуешь, – ответил голос. –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ – Кто Ты, Владыка? – спросил Шаул. – Я Исо, Которого ты преследуешь, – ответил голос. –

перевод Еп. Кассиана

⁵ И он сказал: кто Ты, Господи? А Он: Я Иисус, Которого ты гонишь.

Библия на церковнославянском языке

⁵ Рече же: кто еси, Господи? Господь же рече: аз есмь Иисус, егоже ты гониши: жестоко ти есть противу рожну прати.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Он спросил: «Кто Ты, Господи?» Голос ответил: «Я — Иисус, Которого ты преследуешь.

Деяния 9:5 Перекрёстные ссылки

Иов 9:4

В сердце Его — мудрость, сила Его безгранична, кто может противиться Ему и остаться целым?

Псалтирь 2:12

Сына почтите, дабы не вызвать вам гнева Его и не погибнуть на вашем пути: в одно мгновенье гнев Его воспылать может. Благо всем, кто находит прибежище в Нем!

Исаия 45:9

Горе тому, кто препирается с Создателем, черепок среди лежащих на земле черепков! Спрашивает ли глина гончара: «Что ты из меня сделаешь?» Судит ли мастера изделие: «Да ты же безрукий!»?

Деяния 10:14

«Ни за что, Господи, — ответил Петр. — Никогда не ел я ничего поганого или нечистого».

Деяния 26:14

Мы все упали на землю, и я услышал голос, говоривший мне по-еврейски: „Саул, Саул, что ты Меня гонишь? Трудно тебе идти против рожна!“

Деяния 26:9

Да, и я в свое время считал, что должен решительно противостоять Иисусу Назарянину.

Деяния 5:39

А если дело их от Бога, вам не одолеть их; и может оказаться, что вы боретесь с Самим Богом». Они приняли его совет.

Деяния 9:4

Упав на землю, он услышал обращенные к нему слова: «Саул, Саул! Что ты гонишь Меня?»

Деяния 9:6

А теперь встань и иди в город, там тебе скажут, что ты должен делать».

1 Коринфянам 10:22

Неужели мы хотим вызывать ревность у Господа? Разве мы сильнее Его?

Второзаконие 32:15

Раздобрел Ешурун и упрямым стал, пресытившись, растолстел, жиром заплыл, отверг Он Бога, создавшего его, презирать стал Скалу спасенья своего.

К Филиппийцам 3:12

Не скажу, что всем уже обладаю или что уже достиг я совершенства, нет. Но стремлюсь овладеть этим, потому что овладел мною Христос [Иисус].

1 Тимофею 1:13

А ведь был я до того хулителем, гонителем и злодеем. Но был помилован, потому что действовал в незнании и неверии своем.