Деяния 9:5 - Библия на церковнославянском языке

⁵ Рече же: кто еси, Господи? Господь же рече: аз есмь Иисус, егоже ты гониши: жестоко ти есть противу рожну прати.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Он спросил: «Кто ты, Господи?» «Я Иисус, Которого ты гонишь, — услышал он в ответ. —

Восточный Перевод

⁵ – Кто Ты, Владыка? – спросил Шаул. – Я Иса, Которого ты преследуешь, – ответил голос. –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ – Кто Ты, Владыка? – спросил Шаул. – Я Иса, Которого ты преследуешь, – ответил голос. –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ – Кто Ты, Владыка? – спросил Шаул. – Я Исо, Которого ты преследуешь, – ответил голос. –

перевод Еп. Кассиана

⁵ И он сказал: кто Ты, Господи? А Он: Я Иисус, Которого ты гонишь.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Он спросил: «Кто Ты, Господи?» Голос ответил: «Я — Иисус, Которого ты преследуешь.

Деяния 9:5 Перекрёстные ссылки

Деяния 10:14

Петр же рече: никакоже, Господи, яко николиже ядох всяко скверно или нечисто.

Деяния 26:14

Всем же падшым нам на землю, слышах глас глаголющь ко мне и вещающь еврейским языком: савле, савле, что мя гониши? жестоко ти есть противу рожна прати.

Деяния 26:9

Аз убо мнех, яко подобает ми многа сопротивна противу имене Иисуса назореа сотворити:

Деяния 5:39

аще ли же от Бога есть, не можете разорити то, да не како и Богоборцы обрящетеся.

Деяния 9:4

и пад на землю, слыша глас глаголющь ему: савле, савле, что мя гониши?

Деяния 9:6

Трепещя же и ужасаяся глагола: Господи, что мя хощеши творити? И Господь рече к нему: востани и вниди во град, и речется ти, что ти подобает творити.

1 Коринфянам 10:22

Или раздражаем Господа? Еда крепчайши его есмы?

К Филиппийцам 3:12

Не зане уже достигох, или уже совершихся: гоню же, аще и постигну, о немже и постижен бых от Христа Иисуса.

1 Тимофею 1:13

бывша мя иногда хульника и гонителя и досадителя: но помилован бых, яко неведый сотворих в неверствии: