Деяния 7:54 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁵⁴ Услышав это, все заскрежетали зубами от ярости.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁴ Услышав это, они в ярости заскрежетали зубами.

Восточный Перевод

⁵⁴ Услышав это, они пришли в ярость и начали скрежетать зубами от злости на Стефана.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁴ Услышав это, они пришли в ярость и начали скрежетать зубами от злости на Стефана.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁴ Услышав это, они пришли в ярость и начали скрежетать зубами от злости на Стефана.

перевод Еп. Кассиана

⁵⁴ Слыша это, они кипели бешенством в сердцах своих и скрежетали на него зубами.

Библия на церковнославянском языке

⁵⁴ Слышаще же сия, распыхахуся сердцы своими и скрежетаху зубы нань.

Деяния 7:54 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:42

и бросят их в горящую печь. Там будет плач и зубовный скрежет.

От Матфея 13:50

и бросят их в горящую печь, где будет плач и зубовный скрежет.

От Матфея 22:13

Тогда царь сказал служителям: „Свяжите его по рукам и ногам и выбросьте вон, во тьму, где будет плач и зубовный скрежет“.

От Матфея 24:51

и, наказав его люто, станет обращаться с ним как с человеком двуличным — и будет он рыдать и скрежетать зубами.

От Матфея 25:30

А негодного этого слугу выбросьте вон, во тьму, где будет плач и зубовный скрежет“.

От Матфея 8:12

А те, кому было предназначено Царство, будут изгнаны вон, во тьму, где будет плач и зубовный скрежет.

От Луки 13:28

И заплачете вы и заскрипите зубами, когда увидите Авраама, Исаака, Иакова и всех пророков в Царстве Бога, а вы — изгнаны вон!

Деяния 5:33

От этих слов члены Совета пришли в такую ярость, что хотели вынести им смертный приговор.